After losing his parents, this 3 year old orangutan was so depressed he wouldn't eat and didn't respond to any medical treatments. The veterinarians thought he would surely die from sadness

اورانگوتان 3 ساله ای، بعد از از دست دادن پدر و مادرش بسیار افسرده بود و غذا نمی خورد و به هیچ درمان روحی پاسخ مثبت نمی داد. دامپزشکان معتقد بودند که او مسلما از غم و اندوه خواهد مرد. 



The zoo keepers found an old sick dog on the grounds in the park at the zoo where the orangutan lived, and took the dog to the animal treatment center. The dog arrived at the same time the orangutan was there being treated. The 2 lost souls met and have been inseparable ever since


 نگهبانان باغ وحش سگی را در نزدیکی پارکی که در باغ وحش وجود داشت پیدا کردند، همان جایی که اورانگوتان زندگی می کرد. آنها سگ را به مرکز بهبود حیوانات آوردند. سگ همزمان با وقتی آورده شد که اورانگوتان برای درمان در آنجا بود. این دو که خود را گم کرده بودند همدیگر را دیدند و از آن زمان جدانشدنی شده اند.

The orangutan found a new reason to live and each always tries his best to be a good companion to his new found friend. They are together 24 hours a day in all their activities


اورانگوتان دلیل تازه ای برای زندگی پیدا کرد و هرکدام از آنها بیشترین تلاششان را می کنند که همراه خوبی برای دوست جدید خود باشند. آنها در همه فعالیتهای روزانه خود، 24 ساعت در کنار هم هستند


They live in Northern California where swimming is their favorite past time, although Roscoe (the orangutan) is a little afraid of the water and needs his friend's help to swim


آنها در شمال کالیفرنیا زندگی می کنند و شنا کردن فعالیت مورد علاقه شان است، اگرچه روسکو (اورانگوتان) کمی از آب می ترسد و به کمک دوستش برای شنا کردن احتیاج دارد.




Together they have discovered the joy and laughter in life and the value of friendship

آنها با هم شادی و لبخندو ارزش دوستی را در زندگی یافته اند


They have found more than a friendly shoulder to lean on


آنها چیزی بیشتر از شانه ای دوستانه برای تکیه کردن یافته اند